麻豆媒传媒进入口|麻豆传媒影视免费版ios下载|爱豆传媒国产网站导航|gogo西西香蕉视频|91国产精品大香蕉|麻豆传媒素人直播官网|亚洲精品一区三区三区在线|麻豆传媒宁洋子微博|麻豆精选传媒|91制片厂白,成人国产精品久久久69,一区麻豆文化传媒理论,如何评价91制片厂

【新聞中心訊】10月19、20日,，作為北京服裝學(xué)院第十二屆“科學(xué)·藝術(shù)·時(shí)尚”節(jié)的重要內(nèi)容,，外語(yǔ)系舉辦了“中國(guó)文化走出去”系列講座。

10月19日下午,，對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)教授,、博士生導(dǎo)師、《商務(wù)外語(yǔ)研究》執(zhí)行主編,、全國(guó)高校外語(yǔ)學(xué)刊研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)徐珺應(yīng)邀為師生做題為“講好中國(guó)故事,，譯好中國(guó)典籍”的學(xué)術(shù)講座。徐珺教授對(duì)跨文化翻譯研究的現(xiàn)狀和特點(diǎn)進(jìn)行了系統(tǒng)梳理,，并結(jié)合自身在典籍英語(yǔ)研究方面的成功開拓和成果,，為服飾文化的英語(yǔ)研究和教學(xué)提出建議，對(duì)如何開展服飾文化翻譯給予悉心指導(dǎo),，提供了關(guān)于研究切入點(diǎn),、研究重點(diǎn)、研究趨勢(shì)等方面的重要參考,。此次講座不僅為外語(yǔ)系師生帶來(lái)了科研的啟迪,，也對(duì)中外服飾文化中心對(duì)于服飾翻譯的研究提供了幫助。

10月20日上午,，首屆國(guó)家教委“中英友好獎(jiǎng)學(xué)金”獲得者,、外交學(xué)院英語(yǔ)系教授武波（研究領(lǐng)域?yàn)閲?guó)學(xué)與中國(guó)文化英譯以及跨文化傳播）來(lái)北服做了有關(guān)“中華傳統(tǒng)文化走出去”的學(xué)術(shù)講座。講座分為三部分內(nèi)容：一是中國(guó)人的世界觀,；二是中國(guó)人的方法論,；三是中國(guó)文化走出去的正確途徑,。講座信息豐富，深入淺出,，旁征博引,，結(jié)合具體實(shí)例,，談古論今,。在中西文化的對(duì)比中，從哲學(xué)的高度為師生正確理解中國(guó)夢(mèng),、準(zhǔn)確理解中華傳統(tǒng)服飾文化元素,，以及思索如何實(shí)現(xiàn)中華傳統(tǒng)元素的傳承和發(fā)展理清了思路，指明了方向,。使學(xué)生們對(duì)翻譯也有了更深的理解,，增強(qiáng)了專業(yè)學(xué)習(xí)的信心。講座持續(xù)了3個(gè)半小時(shí),，在休息間隙,，慕名而來(lái)的聽(tīng)眾不斷結(jié)合自身的困惑向武教授提問(wèn)。
    黨委宣傳部記者采訪了外語(yǔ)系主任張慧琴老師,。她說(shuō),，現(xiàn)在很多人缺乏對(duì)傳統(tǒng)文化深層次的理解，希望通過(guò)多舉辦這樣的講座來(lái)加強(qiáng)師生對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí),。當(dāng)下很重要的研究方向是如何將中國(guó)傳統(tǒng)文化與西方文化相結(jié)合,，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化相融合。同時(shí)作為一名老師,，也希望更多的學(xué)生認(rèn)識(shí)到——傳統(tǒng)文化是我們的根,，要做好繼承和發(fā)揚(yáng)。專程前來(lái)聆聽(tīng)講座的北服2005屆畢業(yè)生沈青表示,，在西方文化的沖擊下,，其實(shí)我們更應(yīng)該意識(shí)到，中國(guó)的傳統(tǒng)文化是最寶貴的,，我們應(yīng)該回歸自己民族所專屬的文化特質(zhì),，一直走下去，不忘根本,。

10月20日下午,，首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)朱安博教授、博士后,，就“互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代背景下英語(yǔ)教學(xué)如何結(jié)合學(xué)校特色,、實(shí)現(xiàn)教學(xué)與教師職業(yè)發(fā)展的完美結(jié)合”進(jìn)行了系統(tǒng)闡釋?；谧陨戆l(fā)展歷程,，結(jié)合英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn),，以及學(xué)校主流學(xué)科的融合與支撐，進(jìn)行了深入思考與闡釋,，令在座教師收獲頗豐,。朱安博教授同時(shí)還就我們今后如何將語(yǔ)言與文化緊密結(jié)合，圍繞學(xué)校學(xué)科特色深入研究文化提出了建設(shè)性的意見(jiàn)與建議,。